フィリップ・ブキャノンは、2002年のドラフトでレイダースから全体17位指名を受けたとき、22歳だった。
彼は7百万ドル相当の五年契約を結び、その金が彼の口座に振り込まれる前に、実の母親はすでにある金額を心に決めていた。
「「私を18年間育てた対価として、私には百万ドルを支払う義務がある」と、元選手は何年も後になって、包み隠さず語った。」
ブキャノンは、彼女にその百万ドルをきっちり渡すことはなかった。その代わり、彼女に家を買い、別の形でも経済的に支えた。そうして、自分の「借り」をどうにか返したのだ。
契約書に並ぶ大きな数字を目にした瞬間、母親が息子に突きつけると決めた請求額と、親への愛情との間で交わされた、無言の駆け引き。