「これをやりたいか？ いや」、とエーリング・ハーランドはトレーニング後、汗だくでカメラを見ながら言う。そこにすべての鍵がある。それでも彼はやるのだ。
このワールドカップで最も決定力のある得点者の1人であるノルウェー人は、体が止まりたがるときでも自分を動かし続けるメンタルの秘訣を明かした。「疲れていると感じるけど、そこで自分の体に疲れていないと言い聞かせるんだ」、と彼は説明した。
彼にとって、身体的な限界の多くは実際には心理的なものだ。「自分に疲れていると言い聞かせれば、疲れることになる。疲れていないと言い聞かせれば、そこまで疲れなくなる」。
彼がこれほど若くして一気に頭角を現したことも、どのユニフォームを着ても止められない存在であることも、偶然には思えない。ハーランドには才能があるだけでなく、時が来る前に「もう十分だ」という合図を無視するよう鍛えられた精神がある。
そしておそらく、そこにこそ誰にとっても本当の限界があるのだと、彼は言う。
動画：