若いポーランド人女性がメキシコのスーパーマーケットで「毒入り豆」を見つけ、その反応がラテンアメリカ中で話題になった

ポーランド出身の若い女性は、メキシコを訪れた際、スーパーマーケットで「毒入り豆」という商品を見つけ、すっかり困惑した。

その旅行者はパッケージを撮影し、驚きを隠せなかった。「メキシコ人は毒入りの豆を食べるの？」と、伝統的なレシピになぜそんな物騒な名前が付いているのか理解しようとしながら、笑って尋ねた。

その料理には有毒なものは何も入っていない。有名な「毒」とは、豆の風味を引き立てるチリ、チーズ、チョリソ、または肉などの材料を指している。何千人ものメキシコ人が急いでその意味を彼女に説明し、一方で、この国のさらに典型的な料理を知ったら彼女がどんな反応をするのかと冗談を言う人たちもいた。

@polaca.en.mexico Los mexicanos comen frijoles con veneno wtf??? Menos mal tengo una buena suegra porque nunca me los dio #polacaenmexico #comidamexicana #humormexicano #humor #choquecultural ♬ suara asli – Hormon.Dopamin – Abdullatifdeni