カピタンは、ミゲル・グスマンがコルドバ州ビジャ・カルロス・パスで彼を家族に迎え入れることを決めたとき、ドイツ・シェパードの血が混じった雑種の野良犬だった。誰も、その行為がアルゼンチンで最もよく知られた忠誠の物語の一つになるとは思わなかった。
2006年3月にグスマンが亡くなると、カピタンは姿を消した。家族は何か月も彼を探したが見つけられず、ついに市営墓地で飼い主の墓に横たわっている彼を見つけた。誰もそこへ連れて行ったわけではなかった。誰も道を教えたわけではなかった。それでも、その日から彼は墓の間で暮らし続けた。
毎日午後6時きっかりに、カピタンはミゲルの墓石のそばに横たわった。視力と体力が衰え始めてからも、ほぼ11年間そうし続けた。彼の物語はフランス、ラテンアメリカ、そして犬の愛には有効期限がないと信じる必要のある人々がいるあらゆる場所にまで届いた。市の動物保護財団が晩年の彼の世話をした一方で、彼は毎日の約束を守り続けた。
2018年2月、カピタンは16歳で亡くなった。ほぼ11年間飼い主を待ち続け、そこを自分の家にしていたあの墓へ戻ることを決してやめなかった後、彼は息を引き取った。 😭❤️🩹