Jass Pangkor Buskersがギターを弾いていたが、誰も彼に目を向けなかった。
路上ミュージシャンはマレーシアの街角で歌っていた。人々が通り過ぎるなか、食べ物の屋台や市場の明かりの間を行き交い、ほんの一秒たりとも立ち止まることはなかった。世界中のあらゆる騒音が歌をかき消してしまうような夜の一つだった。そこへ四匹の子猫が現れ、歩いてきて彼の前に腰を下ろした。
四匹ともミュージシャンのそばにとどまり、それぞれのやり方で見つめたり耳を傾けたりしていた。まるでギターが彼らの好奇心をかき立てたかのようだった。 彼らが音楽をどれほど理解していたのかはわからないが、少なくとも、演奏をかなり心地よく楽しんでいるようだった。そしてしばらくの間、Jassには四本足の小さな観客がいた。
この光景は、私たちが普段目にするものとは対照的だった。街では人々が行き交い、自分のことに気を取られ、四匹の小さな子たちはただしばらくそこにとどまることにした。ときには、思いがけないところから支えが訪れることがあり、本当に耳を傾けてもらえることは、気もそぞろな群衆より大切なこともあるのだと気づかせてくれる。