眠っている間でさえ支えられないほど頭が大きいところを想像してみてください。赤ちゃんフクロウは最初の数週間を、まだ自分の重さを支えるのに十分な強さのない首で過ごします。
だからこそ、彼らはまるで完全に降参したように見えることをします。うつ伏せになり、頭を枝や地面に直接つけ、横に向けてから眠りに落ちるのです。不快だからではありません——首に負担をかけずに休める唯一の方法なのです。
やがて、その首も強くなっていきます。そしてある日、前触れもなく、もう何時間も頭をまっすぐに保てるようになります。ちょうど成鳥のフクロウが眠るときのように——立ったまま、警戒し、枝の上で周囲に溶け込めるように。フクロウにとって成長するということは、眠り方を変えることでもあるのです。
