数人の近所の人たちが彼を取り押さえていた。
アルゼンチンのサンティアゴ・デル・エステロの通りで、白昼堂々と窃盗をしていた若者が捕まった。そして警察が向かっている間に、誰かがその瞬間の彼にとって最も都合の悪い人物、つまり母親に知らせた。母親はすぐに駆けつけ、ベルトを外すのも早かった。
近所の人たちや警察官が見守る中、その女性は彼をベルトで一通り叩き、その様子は撮影されて話題になった。しかし、最も印象的だったのは身体的な罰ではなく、それに伴う説教だった。彼女は大声で、家で教えてきた価値観を思い出させ、盗みではなく正直に働く道を選ぶよう要求した。
その場を見ていた人々の笑い声と拍手の中、その家族にとっては、ベルトで受けた恥よりも、母親の失望のほうが痛いことが明らかになった。