カトリーナで壊滅した街を鎖を引きずって歩いた犬、そしてその音を頼りに生き延びた盲目の猫

ボビーは知らなかったが、彼女の一歩一歩が道しるべになっていた。

ハリケーン・カトリーナがニューオーリンズを襲ったとき、何千もの家族が避難し、ペットを置き去りにせざるを得なかった。犬のボビーは、安全のために鎖につながれていた。飼い主たちは戻ってこなかったため、彼女は自力で鎖を外し、荒廃した街へと歩き出した。金属の鎖を引きずりながら。その後ろには、いつも数歩離れて、何も見ることのできない猫のボブ・キャットがいた。鎖の鳴る音を頼りに、嵐と何か月にも及ぶ飢えを生き延びていたのだ。

4か月後、街の復興を手伝っていた作業員が、建設現場で2匹を見つけ、保護施設へ連れて行った。そこでボランティアたちは、猫が盲目だと知った。最初の夜、2匹は別々にされたが、あまりにも大騒ぎしたため、スタッフは翌日、2匹を再び一緒にした。すると、すぐに寄り添った。

ボビーはボブ・キャットを見守り、初めて近づいてくる人がいると警戒するようになった。2匹は一緒に引き取られ、今はオレゴン州の牧場で暮らしている。