水が勢いよく噴き出し始め、2人とも一瞬たりともためらわなかった。
ブラジル内陸部のセアラー州バトゥリテで、干ばつの中で何年も暮らしてきた老夫婦の自宅の井戸から、ついに水が出た。2人は近づき、ずぶ濡れになり、八歳の子どものように遊んだ。1人は水の流れの前にひざまずいた。もう1人は服が濡れるのも気にせず、すぐに飛び込んだ。
同じ地域出身のインフルエンサー、Rayane Vieira Inácioは、すべてを言い表すフレーズとともに、自身の@rayane_vieira09アカウントでその動画を共有した。「北東部の人にしか分からない」。結局のところ、何か月もの間、水が不足することがあり、家族が飲み、体を洗い、動物に餌をやるのに十分な水を確保できるかどうかを左右するその地域では、再び水が流れ始めた井戸は、些細なことではない。それは、持ちこたえられるか、そうでないかの違いなのだ。
その光景がすでに何千もの画面に広がっている理由は、ただ一つ。幸せが本物なら、字幕はいらないからだ。