頭部がつながった状態で生まれ、24時間に及ぶ手術の後、初めて同じ体を共有せずに並んでいられるようになった

Por Andrea Araya Moya
24 September, 2026

2人を分離することは、現存する小児手術の中でも最も危険なものの一つに立ち向かうことを意味していました。

ヒヤブとウブトは、頭部がつながった状態でエチオピアに生まれました。これは頭蓋結合双生児として知られる、極めてまれな状態です。幼少期の2人は頭蓋骨と血管の一部を共有していたため、分離を試みるには、大量出血や神経損傷、その他の深刻な合併症という大きなリスクが伴いました。

2歳のとき、2人は多分野の専門チームによる治療を受けるため、アメリカ合衆国へ渡りました。最終的な分離手術に先立ち、医師たちは血管を整え、最終的に24時間以上に及んだ手術のリスクを軽減するため、複数の処置を行いました。

手術は成功し、姉妹は初めて身体的に分離されました。次に待っていたのは、同じくらい重要な課題でした。それは、リハビリテーションや理学療法、そしてこれまで一緒に行っていた動きを学ぶことです。

現在、2人はまっすぐ座ること、食べること、話すこと、そして自立して人と交流することなどの技能に取り組んでおり、専門家たちは、時間がたてば2人が立ち、歩けるようになることも期待しています。

2人は最初の数年間、1秒たりとも離れることができませんでした。今日、2人にはそれぞれ自分の体で、常に並んでいながら世界を知っていく機会があります。

Puede interesarte