Redは狩りをしていたが、ほんの一瞬の油断で自分の縄張りではない場所に入り込んでしまった。
彼は完全にひとりで、そこには二十頭を超えるハイエナがゆっくりと包囲を狭めていた。
狩る者が狩られる者になろうとしていた。
成獣のライオンなら、一頭、二頭、あるいは三頭まで相手にできる。しかし、二十頭となるとすべてが変わる。BBC Earthのカメラは、シリーズ『Dynasties』の撮影で、群れが唸り声を上げて噛みつきながら彼を追い詰める様子を記録した。Redはあらゆる方向を一度に警戒しようと身を翻し続けたが、生きてそこから逃げ出せるはずはなかった。
Redはすぐに疲れ始めたが、突然、戦いの流れを変える出来事が起きた。味方のTatuが騒ぎを聞きつけ、近づくことを決めた。
しかし、戦いに加わることは、自分も同じ危険にさらされることを意味した。Redとの友情のために命を懸ける価値があるのか、彼は決断を迫られた。
Tatuはついに友を助け、彼らは力を合わせて群れ全体を追い返すことに成功した。ジャングルの王と見なされる理由を示したのだ。
