彼女は病気でベッドに横たわっていたとき、生まれたばかりの子犬のか細い鳴き声が次第に消えていくのを聞いた。
彼女は母親に何度も電話をかけたが、向こうでは電話が鳴るばかりで誰も出なかった。そこで、彼女に思いついた唯一のことを実行した。鍵をつかみ、小さな犬を車に乗せ、運転の仕方もほとんど知らないまま、最寄りの動物病院まで1キロ半を運転したのだ。
途中でパトカーが彼女を呼び止めた。しかし、警官は彼女の涙にぬれた顔を見て、なぜ彼女がそんな危険を冒しているのかを理解すると、違反者のようには扱わなかった。彼は彼女とペットをパトカーに乗せ、病院までまっすぐ送り届けた。子犬は一命を取り留めた。
その後、警官は少女と一緒に母親の職場へ向かった。彼女を責めるためではなく、勇敢で思いやりがあり、聡明な娘を育てていると伝えるためだった――そして、もう本当に運転する方法を教える時期だとも。