2005年、シャキーラはすでにラテン音楽界最大級のスターの一人だったが、国際的に大きく躍進していた時期でもあった。その年、彼女はOral Fixation, Vol. 1とOral Fixation, Vol. 2をリリースし、彼女の名前はラテンアメリカを越えて、ますます強く響き始めていた。
当時のインタビューの最中、あるレポーターが彼女に、歌手が独自のダンスに取り入れていた要素の一つ、いわゆる「ベリーダンス」の動きをいくつか教えてほしいと頼んだ。
シャキーラは、始めるのに多くを必要としなかった。笑いながら立ち上がり、自然体で記者に動きを見せたその姿は、今見るととりわけ愛らしく感じられる。彼女は腰を動かし、ステップを説明した。その場面は、国際的なスターへのインタビューというより、友人同士の会話のように見えた。
彼女の公の人生には、まだ多くの出来事が待ち受けていた。ジェラール・ピケとの関係もまだ始まっておらず、別れに触発された曲も、数年後に彼女が得ることになる莫大な注目もまだなかった。
それはただ、2005年のシャキーラだった。世界を席巻しながらも、笑顔と腰を少し動かすだけで人々を驚かせることのできた、若いコロンビア人スターだ。
それから二十年近くが経った今、この動画は、今日私たちが知るシャキーラとは大きく異なる、自然体で楽しい彼女の姿を収めた小さなタイムカプセルとなっている。