マイアミ、2023年4月。エル・ファニングは友人のバチェロレッテ・パーティー中に25歳を迎え、誰かが彼女がためらいなくテーブルの上に上がって踊るまさにその瞬間を撮影した。
その動画は瞬く間に拡散した。そこには、笑いと驚きの入り混じった表情ですべてを物語る姉のダコタ・ファニングがいる。ネットはすぐに結論へ飛びついた。飲みすぎ、荒れた夜、セレブが自制を失うというお決まりの筋書きだ。
時が経つにつれ、エル自身がその画像の本当の背景を説明した。実際には、彼女は友人のバチェロレッテ・パーティーの最中に誕生日を祝っており、最終的には全員がテーブルの上で踊ることになったレストランにいた。彼女とダコタはその夜をユーモアを交えて振り返り、画像がすべてを物語っているわけではないことを明確にした。時には、最も話題になった動画の裏には、多くの人が想像したものとはまったく異なる背景が隠されている。
