67歳の彼女のたった一つの夢は、唇に口紅を塗れるようになることでした。彼女は無料で手術を受け、今ではかつてないほどの笑顔を見せています

Doña Maríaさんは、Umarizal (Rio Grande do Norte, Brazil)出身の67歳の女性で、その夢はとてもシンプルなものでした。老後のためのお金や高額な年金、新しい家を自分や家族のために欲しいと願ったのでもなく、そのような類いのものを求めたのでもありません。彼女がただ望んでいたのは、唇に口紅を塗ることだけでした。

実は彼女は口唇裂を持って生まれました。これは妊娠中に口蓋の右側と左側が結合する過程に関わる状態です。彼女はこの状態のために生涯苦しんできましたが、この年齢でその運命を変えられるとは思ってもいませんでした。

ボランティア医療団体Operação Sorriso—スペイン語では「Operation Smile」—はブラジル全土を巡り、費用を支払うお金のない人々のために口唇裂と口蓋裂の再建手術を行っています。 この団体は32か国で活動しており、これまでに世界中で30万件を超える無料手術を、寄付によって実現してきました。

Doña Maríaは、そのOperação Sorrisoの活動で恩恵を受けた一人で、2016年に手術を受けました。場所は近隣の町Mossoróです。その結果は非常に満足のいくもので、彼女はなんと新しい上唇を披露するための写真撮影まで勝ち取りました。写真の中の彼女は唇を赤く塗っていて、まあ、本当に美しいのです！ 

世界には、口唇裂を持って生まれながら手術を受けなかった人々がたくさんいて、自分の状態とともに生きることを学んでいます。しかし、そうすることを選ぶ人は多くありません。なぜなら、多くの場合、人々はそのような明らかな変形を見せることを恥ずかしく感じ、さらにそれが自尊心にも影響するからです。

だからこそ、私たちはこのNGOの活動を100%支持し、彼らがしていることについてもっと知ってほしいと呼びかけます。

同時に、Doña Maríaにも大きなごあいさつを送ります。今ではきっと、新しい顔を誇りに思いながら、赤い口紅をいつもバッグに入れて持ち歩いていることでしょう。