単なる行き違いに思えた出来事は、はるかに厳しい現実を明らかにすることになった。彼の家では、学校が休校になったと知ることができるかどうかは、近所の人が携帯電話を持っているかどうかに左右されるのだ。
男の子は、アルゼンチンのサンフアン州にあるトレス・エスキーナスで、母親やきょうだいたちと暮らしている。その朝、家族はいつもと同じように起きて、支度をし、カルロス・ドンセル学校まで歩いて行った。彼は授業を受けるだけでなく、そこで昼食も食べている。
問題は、ゾンダ風のため、教育省が州全域で授業を休止していたことだった。母親は携帯電話も、学校からの連絡をすぐに確認できるほかの機器も持っていないため、知らせを受け取れなかった。
学校に着いて初めて、児童も車もおらず、門が閉まっていることに気づいた。彼は風と砂ぼこりの中を歩いて家に戻らなければならなかった。その帰り道、彼が撮影された。数時間後、自分の話がソーシャルメディアで広まるとは知らずに。
母親は、こうしたことが起きたのは今回が初めてではないと話した。以前にも、時間割が変更されたり、行事が中止されたりしたことを知らないまま、学校まで行ったことがあった。彼らの住む地域では、知らせはたいてい家族や近所の人、あるいは携帯電話を持っている人を通じて届く。
アドリアナは3人の子どもを一人で養い、機会があれば農場で臨時の仕事をしている。家には古い携帯電話が1台あるが、ほとんど使えない。遠くに住む娘と連絡を取る必要があるときのために、できるだけ使わないようにしている。
ソーシャルメディアで何千人もの人がこの光景についてコメントする一方で、彼自身は自分が話題になっていることすら知らなかった。彼にとっては、学校まで歩いて行き、誰からも間に合うように知らせてもらえなかったため、引き返すことになった。それだけの一日だった。