最初の飛行機がワールドトレードセンターに衝突するのを目にしたとき、ジェームズ・マルーンは29歳だった。
その2001年の朝、彼はタワーに向かって歩いており、わずか数ブロック先にいた。父親はその中で働いていた。彼は、二度と外へ戻れなかった人々を知っていた。それ以来、マンハッタンのその一角は、彼にとって単なる住所ではない――彼が心に抱えている場所だ。

現在54歳の彼は、毎晩そこへ戻る。週5回、真夜中から夜明けまで、チームとともにメモリアルの反射池に入って作業する。

彼らは各プールを何十回も掃除機で清掃し、訪問者の手から落ちた葉っぱや硬貨、おもちゃを取り除く。タワーがかつて建っていたまさにその場所で、ほとんど誰にも見られない仕事だ。

マルーンは、あまりにもつらいので、その日のことを毎日考えないようにしていると話す。しかし、記念日が近づくと、記憶は自然によみがえる。それでも、彼は毎晩、水に戻る。
動画:
