Amy Winehouseは世界的なスターになったが、それでも他の誰もがそうするように、食料や新聞を買いに出かけていた

名声はどこまでも彼女について回ったが、Amyがただ近所の人の一人になりたかった瞬間もあった。

Amy Winehouseは世界中のラジオで流れ、雑誌の表紙を飾り、写真家たちに追いかけられていたかもしれないが、日常生活では、食料を買いに出かけたり、新聞を買ったり、小さな店に入ったり、スターになる前によく訪れていた同じ場所を通り過ぎたりするなど、驚くほど普通のことを続けていた。

その習慣は、彼女がロンドンで暮らしていた地域で特に顕著だった。そこでは、多くの店主や近隣住民が、彼女が大勢の取り巻きも大げさな騒ぎもなく姿を現すのを、やがて見慣れるようになった。

Amyにとって、こうしたささやかな習慣は、人生の中でますます大きな部分を占めるようになった名声のただ中で、自分らしい何かを守るための方法のようだった。

世界の他の人々にとってはAmy Winehouseでも、その瞬間、彼女はまだただAmyでいられ、他の誰もがそうするように必要なものを買いに出かけることができた。