9年という歳月は、数え切れない早朝、数多くの任務、そしてパトカーを降りる前に見つめ合う同じ一対の瞳を意味する。
ブルマは2017年にドゥランゴのK-9部隊に加わった。それ以来、警戒に当たり、人々を守り、麻薬を探知し、そして思いがけず、警察組織全体から愛される存在となった。彼女のハンドラーは、ブルマがまだ幼い頃に出会い、そばで共に働きながら年老いていく姿を見守った。引退の日、最後にハーネスを外す時が来ると、彼女は涙をこらえきれなかった。犬の胸元に頭を預け、その仕草で時間をもう少しだけ止められるかのように、そこにとどまった。
ブルマは後に続くものも残している。現在もドゥランゴの街路をパトロールし続ける3頭の犬の母親なのだ。市長アントニオ・オチョアは、公の場で彼女の奉仕に感謝を伝えた。しかし本当の賛辞は、その抱擁の中にすでにあった。犬の中に忠誠の正確な定義を見いだした女性の姿に。