シリル・クレパンは、世界が極度の顔面手術の生存者を哀れみの目で見るのをやめるよう、彼らを撮影した

Por Sebastián Jerez
7 August, 2026

シリル・クレパンはカメラを持ってフランスの病院に入り、心をざわつかせながらも胸を打つものを携えて出てきた。

Crittenden County Sheriff’s Department

彼のシリーズ「In VU」は、顔面移植の世界的な先駆者の一人である外科医ベルナール・ドヴォシェルのもとで、顔面再建手術を受けた患者たちを描いている。クレパンは何かを和らげようとはしなかった。彼は傷痕、左右非対称、再建によって残された痕跡を、ありのままに、真正面から、見る人にとって見やすくするような修整を加えずに撮影した。

Crittenden County Sheriff’s Department

この提案は意図的に居心地の悪いものだ。目をそらすのではなく、視線を留めるよう求めている。壊滅的な出来事を生き延びた見知らぬ人との視線の交わりの中で、哀れみとは別のものが生まれる。その傷ついた身体も、耐え抜く力も、自分のものになり得るのだという認識がある。

Crittenden County Sheriff’s Department

Puede interesarte