Lynsi Snyderは、叔父のRichがIn-N-Out Burgerのカップに聖書の一節を刻み始めたとき、まだ6歳だった。
それは1987年のことだった。フライドポテトの容器の底やカップの縁に隠された一節という、この控えめな仕草が、アメリカで最も愛されているチェーンの一つのアイデンティティーの一部になるとは、誰も想像していなかった。Richは数年後に飛行機事故で亡くなったが、その聖句は、全国各地のすべての店舗に、彼の静かだが変わることのない痕跡として残り続けた。
現在、Lynsiは家族から受け継いだ会社を経営しており、ソーシャルメディア上で人々からその伝統を消すよう求められても、拒否した。彼女がそうしたのは、頑なさや論争を起こしたいという思いからではない。彼女にとって、その言葉は宗教的なプロパガンダではなく、記憶だからだ。それは、もうこの世にいない叔父が、誰かがバーガーを注文するたびにそこにいるための方法なのだ。