「死ではない、殺人だ：生涯暮らした家から立ち退かされた87歳の女性、マリカルメンの死を受けた怒りの叫び」 💔

マリカルメン・アバスカルは87歳で、マドリードのレティーロ地区にある同じ家に約70年間暮らしていた。

9月23日、彼女は担架に乗せられてそこから運び出された。何十人もの活動家が玄関前で抗議していた。彼女はグレゴリオ・マラニョン病院に運ばれ、その病院から自宅に戻ることはなかった。

彼女はその十四日後、10月7日に亡くなった。借家人組合がその知らせを発表した。

そして、言葉が続いた。欧州議会議員のイレーネ・モンテロはこう書いた。「これは死ではない、殺人だ。なんという怒りだ。闘ってくれてありがとう、マリ・カルメン」。イオネ・ベララも同じ言葉を繰り返した。統一左翼のエンリケ・サンティアゴ党首は、その立ち退きは「回避可能であり、代替住宅もまったく用意されていなかった」と評した。そしてプエルタ・デル・ソルでは、そこで野営していた人々が国会へ向かって歩き出し、「これは死ではない、殺人だ」と叫んだ。

まだ明らかになっていないことも、きちんと述べておく必要がある。医学的な情報も裁判所の判決も、立ち退きが彼女の死を引き起こしたとは確認していない。この言葉は街頭の怒りを表すものであり、判決ではない。

しかし、その怒りは何の根拠もなく生じたわけではない。それは一つの光景から生まれた。87歳の女性が担架に乗せられ、自宅から運び出される光景だ。

時に国は、死そのものについて議論するのではない。その死に至る経緯について議論するのだ。