「離婚の真っただ中にいた。」 David Trezeguetは、こうして2011年12月のことを語り始めた。フランス代表として世界王者に輝いた選手が、プリメーラB・ナシオナルへ移籍することを決めた月だ。
彼が明かしたところによると、離婚の手続きは2010年に始まっており、その後、関係を修復できるか確かめるためにアラブ首長国連邦へ移っていた。だが、降格によって傷ついた巨人、Riverが現れると、ほかのすべては後回しになった。彼は妻に相談しなかった。本人の話では、決断は単純だった。「Riverに行く、アルゼンチンに行く。ほかに選択肢はなかった。そして1か月後、離婚合意書に署名した」。
34歳で加入し、1年間の期限付き移籍で、ヨーロッパやアラブ首長国連邦で得ていた額を大きく下回る報酬だった。River対Bocaの試合前に契約書に署名し、パートナーの賛同は得られず、その決断が最終的に離婚を成立させることにつながったと語った。CavenaghiやChori Domínguezとの不仲説は否定し、互いへの敬意は「並外れていた」と述べた。また、2011/12シーズンにMatías Almeyda監督のもとで昇格を果たすまで、全員が同じ方向を向いて進んでいたという。
現在、彼はクラブで組織運営に関わる役職に就いている。その代償を払う価値はあったのだろうか？
