ヴォジーニャは40歳だ。2か月前、彼は世界の半分で愛されるきっかけとなったワールドカップで、メッシの想像上のPKを止めていた。2か月前、カーボベルデもまた大会に別れを告げ、アルゼンチンに敗れて敗退していた。その後、彼は再びプレーすることはなかった。
水曜日までは。
その日、代表チームのカメラも、小国の国歌もなかった。あったのは雨。寒さ。そして、世界中が拍手を送ることを覚えたそのゴールキーパーを自分の目で見ようと、ナショナル・スタジアムに集まった20千人を超える人々だった。
ヴォジーニャは、ポルトガル2部のチーム、シャヴェスからコロコロに加入した。そこから、チリ最大のクラブのゴールへ一直線。途中の立ち寄りも、慣らし期間も、疑う余地もなかった。
彼はピッチに足を踏み入れ、ゴールポストの間に立つと、濡れた芝生にも、国全体が見守る責任にも動じることなく、そこから一歩も動かなかった。コロコロはウニオン・エスパニョーラを3-0で圧倒し、コパ・チレのグループを首位で終え、ベスト16へ進出した。ヴォジーニャは無失点で夜を終えた。
2か月前、彼は遠くに海を望む中でカーボベルデのシュートを止めていた。今日、彼はサンティアゴの雨を証人に、コロコロのシュートを止めている。
同じゴールキーパー。違うゴール。そして、チリで書き始められたばかりの物語。