경기장, 교통, 물류에 수백만 달러를 쏟아붓고도… 바이럴이 된 건 표지판 하나였다. 😄
멕시코시티 경전철의 Xochimilco 역에서 영어 표지판은 이 시스템을 「Light Train」이라고 표기했지만, 올바른 용어는 「Light Rail」이다. 단어 두 개. 문제가 된 건 그게 전부였다.
사진은 몇 시간 만에 소셜 미디어 전역으로 퍼졌다. 어떤 이용자들은 웃었고, 다른 이들은 비판했으며, 모두가 2026 월드컵을 위해 전 세계를 맞이할 준비가 한창인 와중에 이런 디테일은 그냥 지나치기엔 너무 좋다고 입을 모았다. 압박은 효과를 냈고, 결국 당국은 표지판을 수정했다. 결국 이걸 고친 건 어떤 공식 위원회가 아니라… 인터넷이었다. 🏟️