멕시코와 아르헨티나의 라이벌 관계는 축구장을 떠나 곧장 TV 스튜디오로 옮겨갔고, 이번 충돌은 그야말로 가차 없었다. 논란의 아르헨티나 진행자 Eduardo Feinmann이 멕시코의 자존심을 상하게 한 거친 발언으로 불을 지핀 뒤, 아즈텍의 나라에서 나온 반격은 허리케인 같은 위력으로 몰아쳤고, 이제 더 이상 어떤 무례도 용납하지 않겠다는 점을 분명히 했다.
카메라 앞에서 한 멕시코 기자는 Feinmann의 이른바 「해명」을 조목조목 해부하며, 수백만 시청자 앞에서 그를 깊이 찌르는 비판으로 망신을 줬다.
멕시코 언론계에 따르면 Feinmann의 발언은 진정성 있는 해명이 아니라, 물러서지 않은 채 자신의 이미지를 수습하려는 절박하고 계산된 시도에 불과했다. 멕시코 진행자의 공격은 정곡을 찔렀다:
「그는 자신의 발언을 너무 많이 준비한 나머지 어느 순간에도 ‘미안하다’라는 말을 입에 올리지 못했다. 왜인지 아는가? 오만함 때문이다」, 그는 망설임 없이 쏘아붙이며, 그 아르헨티나인이 국제적인 모욕을 인정하는 데 필요한 겸손함이 부족하다고 비난했다.
「멕시코에서 우리는 우리가 누구인지, 그리고 우리의 가치가 무엇인지 아주 잘 안다… 우리를 더 필요로 하는 쪽은 바로 당신들이다」
이 언론의 반격은 명시적인 사과의 부재를 지적하는 데 그치지 않았다. 멕시코 진행자는 Feinmann의 태도가 마이크 뒤에선 자신을 건드릴 수 없는 존재로 여기지만, 대중이 책임을 요구하면 떤다는 언론의 한 부문을 보여준다고 말했다. 그는 Feinmann을 오만하다고 부르며, 그의 고압적인 태도를 감추기 위해 수사를 이용한다고 비난했다.