Karl Lagerfeld는 거침없는 발언으로 유명했지만, 이번 말은 시간이 지나며 꽤나 나쁘게 남았다. Adele에 대해 묻자, 그 디자이너는 그녀가 「조금 뚱뚱하다」고 말했지만, 얼굴은 아름답고 목소리는 천상의 것이라고 했다… 하지만 칭찬으로 포장하려 했음에도 사람들은 여전히 그를 용서하지 않았다.
그 표현은 즉시 온라인에서 비판을 불러일으켰다. 당연한 일이기도 했다… 그런 목소리를 가진 가수의 몸에 대해 말하는 건 애초에 질 수밖에 없는 행동이었다. 특히 Adele은 커리어 최고의 순간들 중 하나를 보내고 있었고, 상을 받으며 수백만 장을 팔고, 자신의 노래로 세상의 절반을 울리고 있었기 때문이다.
그리고 Lagerfeld가 원래 이런 종류의 말을 아무렇지 않게 툭 던지곤 했다고 해도, 이번에는 사람들이 그냥 넘기지 않았다. 많은 이들은 Adele을 그녀의 체중으로 축소해 버리는 것이 불필요하다고 느꼈다. 그녀를 어디서나 빛나게 한 건 바로 그녀의 재능이었기 때문이다.
결국 Adele은 자신이 가장 잘하는 일을 했다. 계속 노래하고, 상을 받고, 경기장을 가득 채웠다. 반면 그 발언은 아무도 묻지 않은 의견들 중 하나로 계속 떠돌았다.
왜냐하면 그런 한마디가 그녀를 흐리게 만들 거라고 생각한 사람이 있었다면, 그들은 분명 Adele을 몰랐기 때문이다. 그녀는 계속 Adele로 남았고… Karl는 말을 너무 많이 한 사람처럼 보이게 됐다.