작은 북극여우 한 마리는 이제 자신만의 모험을 떠날 때라고 결심했다. 독일의 한 동물원 우리에서 빠져나와, 오로지 본능과 아드레날린에 이끌려 숲을 가로질러 수 킬로미터를 이동했다.
하지만 자유에는 아무도 알려주지 않은 에너지 비용이 따랐다. 탈출 도중 지쳐버린 여우는 결국 아스팔트 위에 몸을 동그랗게 말아 완벽한 작은 공처럼 웅크렸고, 바로 자신을 찾으러 온 순찰차 앞에서 잠들었다. 경찰관들은 누구를 쫓을 필요도 없었다. 동물원 직원들이 와서 데려갈 때까지 여우가 자는 동안 보호하기 위해 도로를 막기만 했다.
그렇게 무사히, 아무런 저항도 하지 않고 집으로 돌아갔다. 그 탈출은 정확히 자신의 에너지가 버틴 만큼만 지속됐고, 단 1분도 더 길지 않았다.