비탈리 칼로예프는 2002년 7월 1일 밤 바르셀로나 공항에서 가족을 기다리고 있었다.
스베틀라나와 두 자녀 콘스탄틴, 디아나는 바시키리안 항공 2937편에 탑승해 이동 중이었다. 두 아이의 나이는 각각 10세와 4세였다. 23:35, 독일 위버링겐 상공 10.000미터가 넘는 고도에서 이 여객기는 DHL 화물기 보잉 항공기와 충돌했다. 두 항공기에 타고 있던 71명 전원이 사망했으며, 그중 52명은 휴가를 떠난 어린이였다. 사고는 일련의 실패가 빚어낸 결과였다. 정비를 위해 운항을 중단한 레이더, 두 화면을 동시에 감시하던 항공 교통 관제사, 그리고 두 조종사에게 같은 고도로 하강하도록 지시한 상충하는 두 가지 지시가 있었다.
칼로예프는 가족이 살아 있기를 바라며 독일에 도착했다. 그는 밀밭에서 아내를 알아보았고, 거의 알아볼 수 없게 된 아이들은 도로 옆에서 발견했다. 1년 뒤 항공사는 사망자 1명당 60.000 스위스 프랑을 제안했다. 그는 사립탐정을 고용해 항공 교통 관제사 페터 닐센을 추적했고, 2004년 2월 24일 스위스 클로텐에 있는 그의 집 초인종을 눌렀다. 그는 닐센에게 가족사진을 보여 주었다. 닐센은 사과하지 않았다. 칼로예프는 칼을 꺼냈다.
그는 9년형 가운데 4년을 복역했다. 2016년 북오세티야는 그에게 최고 국가 훈장을 수여했다.
