엔드릭이 17세였고 레알 마드리드와 계약을 앞두고 있던 때, 스페인으로 떠나기 전 4살 난 동생 노아에게 보내는 편지를 쓰기 위해 앉았다.
그 편지에서 그는 골이나 계약에 대해서는 이야기하지 않는다. 바닥에 매트리스를 깔고 잠을 자며 공원에서 홀로 기도하던 어머니 신치아에 대해 이야기하고, 경기장 매표소의 지붕 아래에서 잠을 자던 아버지 더글러스에 대해 이야기한다.
그의 집안 세 세대는 다른 탈출구가 없었기 때문에 같은 꿈을 좇았지만, 노아는 더 이상 선대와 같은 운명을 겪지 않아도 되었다.
「원한다면 축구 선수가 되어도 돼. 하지만 꼭 축구 선수가 될 필요는 없어. 이제 더는 스트레스받을 일이 없어. 신께 감사하고, 어머니와 아버지께 감사하고, 축구에 감사해. 동생아, 네가 원하는 대로 네 삶을 즐겼으면 해. 이건 내가 너에게 주는 선물이야」.
「의사가 될 수도 있고, 변호사가 될 수도 있어」. 물론 축구 선수가 될 수도 있지만, 더 이상 의무감 때문일 필요는 없어. 엔드릭은 희생을 치러 동생에게 자유를 안겨 주었다.