단순한 응원가 그 이상인 노래들이 있다. 월드컵 내내 울려 퍼진 이 노래는 고개를 숙이지 않고 역사를 품고 가는 방식이다.
아르헨티나는 준결승에서 잉글랜드를 꺾었고, 관중석에는 한 깃발이 나타났다: 「Malvinas는 아르헨티나의 것이다」. 그것은 전쟁을 위한 도발이 아니었다. 그것은 기억이었다. 얼어붙은 섬들로 떠나 다시는 돌아오지 못한 젊은이들, 거의 모두가 겨우 스무 살이었고, 어젯밤 공을 쫓아 달리던 여러 선수들과 같은 나이였던 이들을 기억하는 일이었다.
선수들은 그 깃발을 들고 세계에 보여주었다.
그래서 그 응원가는 Malvinas와 Diego를 같은 구절에서 부른다. 1986년, 그 작은 남자가 잉글랜드와 맞섰을 때, 온 나라가 정치가 치유하지 못한 아픔들이 있다는 것과 공 하나가 잠시나마 그 아픔을 덜어주기에 충분하다는 것을 이해했기 때문이다. 그 오후에 전쟁이 이긴 것은 아니었다. 더 인간적인 무언가가 이겼다: 다시 웃을 권리였다.
40년 후, 또 다른 세대가 그 위업을 되풀이했다. 그리고 말없이 그 유산을 짊어진 Leo가 마지막 무대에 서 있다.
우리는 갈등을 기념하지 않는다. 우리는 기억과 정체성, 고통을 축제로 바꾸는 한 민족의 끈질긴 습관을 기념한다.
응원가가 울려 퍼지게 하자. 여기 있는 이들을 위해, 돌아오지 못한 이들을 위해, Leo의 마지막을 위해.