치프는 움직이지 않았다. 목초지에서 함께 지내던 말은 천천히 다가가 고개를 숙이고 주둥이로 치프의 등을 건드리며, 다시는 깨어나지 못할 누군가를 깨우려 했다.
올해 초 이 장면을 촬영한 사람은 나중에 치프가 뼈와 힘줄의 견딜 수 없는 통증 때문에 안락사되어야 했다고 전했다. 동물이 단지 쓸모 있는 상태로 남기 위해 그런 고통을 견뎌야 해서는 안 된다. 다른 말은 그의 곁을 지키며 냄새를 맡고 발굽으로 부드럽게 건드렸지만, 왜 더 이상 일어나지 않는지 완전히 이해하지 못했다.
영상을 공유한 남성은 한 가지를 분명히 하고 싶었다. 말은 노동 기계가 아니다. 말들도 힘든 날을 보내고, 고통을 느끼며, 친구를 잃는다는 것이 무엇인지 안다. 때로는 그저 말들이 평화롭게 풀을 뜯게 하고, 빗질해 주고, 한동안 지켜보기만 해도 그들이 말없이 얼마나 깊이 느끼는지 이해할 수 있다.