메레나 페레즈와 자비에르 가르시아는 그 문 뒤에 무엇이 있는지 정확히 알고 있었다. 그래서 둘 다 누구도 안으로 들이려 하지 않았다.
요원들이 그 방에 들어섰을 때, 그들이 발견한 것을 분류하는 일은 어렵지 않았다: 무기, 규제 약물, 그리고 거의 100만 달러에 달하는 검은돈이었다. 그 커플이 그토록 집요하게 지키던 방은 사실상 그들의 수상한 거래의 작전 본부였다. 자비에르는 반응하기도 전에 복도에서 제압됐다. 메레나는 이미 게임이 끝났다는 걸 아는 사람만이 가질 수 있는 종류의 침착함이 담긴 모습으로 영상에 포착됐고, 도망칠 곳이 없었다.
두 사람 모두 현장에서 즉시 체포됐다. 요원들의 자체 카메라에 기록된 작전 영상은 완벽한 은신처를 만들었다고 생각했던 두 사람이 그런 것은 존재하지 않는다는 사실을 깨닫는 정확한 순간을 보여준다.
그들이 그 방에 숨겨둔 것은 그들에게 수십 년의 감옥살이를 치르게 할 것이다.