2007년 9월. 캄프 누 탈의실에서, 20살의 메시는 즉석에서 만든 작은 욕조 위로 생후 겨우 6개월 된 아기를 어색하게 안고 있었다. 그는 수줍음이 많았고, 아이를 어떻게 안아야 할지도 몰랐다. 고무 오리가 어색함을 깨뜨렸다.
그 아기는 특별해서 선택된 것이 아니었다. 그의 가족은 그들이 살던 마타로의 로카폰다 지역에서 UNICEF가 주최한 자선 추첨에 당첨됐다. 그 촬영은 신문 Sport와 바르사 재단의 자선 달력을 위한 것이었다. AP 통신의 사진작가 Joan Monfort는 전날 직접 딸을 목욕시켰기 때문에 목욕 아이디어를 떠올렸다. 그 방에 있던 누구도—메시도, 부모도, 심지어 사진작가 자신도—그 아기가 라민 야말이라는 사실을 17년 동안 알지 못했다.
2024년 7월, 야말이 유로 대회에서 빛나고 있던 가운데, 그의 아버지 Mounir Nasraoui는 인스타그램에 그 사진을 올리며 네 단어를 덧붙였다: 「두 전설의 시작」. 세상은 잠시 멈춰 선 듯했다. Monfort는 그 사진이 입소문을 타기 시작할 때까지 자신도 그 소년을 알아보지 못했다고 인정했다. 운명은 누군가가 그것을 읽기 훨씬 전부터 이야기를 써 두는 법이다.