12세 소년이 군단병에게 떠밀리며 모로코와 맞닿은 세우타 국경을 향해 걸어가고 있었다. 그는 울고 있었다. 그는 한 문장만 반복했다: 「안 돼, 모로코는 안 돼」.
곁에 어른이 없었기 때문에 아무도 그가 누구인지, 누구와 함께 있었는지 알지 못했다.
Cadena SER의 기자 니콜라스 카스테야노가 현장을 생중계했다. 택시 승강장 근처에 있던 몇몇 여성들이 다가와 소년이 눈물을 흘리며 외치던 말을 통역했다.
그때 스페인 법이 단순 추방을 금지하는 대상임이 확인됐다: 보호자 없는 미성년자였다.
그 여성들, 기자 본인, 그리고 군단 지휘관의 개입으로 송환은 실행 직전에 중단됐다. 그의 울부짖음을 통역해 줄 사람이 아무도 없었다면, 누군가 제때 멈췄을까?