대법관 다섯 명. 반대 의견은 단 한 건도 없었다. 영국 대법원은 2025년 4월 16일 이렇게 판결했다.
모든 것은 스코틀랜드에서 시작됐다. 공공기관 이사회의 여성 할당제에 관한 2018년 법률을 두고, For Women Scotland는 성별 인정 증명서를 보유한 트랜스 여성들이 그곳에 포함되는 것에 이의를 제기했고, 사건은 런던으로 넘어갔다.
그 결과, 최고 법원에 따르면 2010년 평등법에서 ‘여성’, ‘남성’, ‘성’이라는 용어는 출생 시 부여된 성을 가리킨다. 해당 증명서를 가지고 있어도 해당 법률의 적용에 있어서는 개인의 법적 성별이 바뀌지 않는다.
법원은 많은 사람이 언급하지 않는 사실도 직접 분명히 했다. 법을 바꾼 것이 아니라 해석했을 뿐이라는 것이다. 또한 트랜스젠더는 같은 법의 다른 조항에 따라 차별로부터 법적 보호를 계속 받는다. 그럼에도 이제 이 판결에 따라 스포츠 클럽, 쉼터 및 한 성별 전용 공간은 그러한 생물학적 정의를 적용할 수 있게 됐다.
