8세 소년이 완전한 삼킴 곤란, 구토, 과도한 침 흘림 증상을 겪은 후 급히 병원으로 이송됐다. X선 검사에서 식도 상부에 큰 원형 물체가 걸려 있는 것이 확인되자, 의사들은 몇 시간 안에 심각한 내부 화상을 일으킬 수 있는 위험한 단추형 배터리라고 의심했다.
위험성을 고려해 의료진은 전신마취하 내시경을 통해 즉시 개입하기로 결정했다.
그러나 문제 부위에 도달했을 때 그들은 놀라운 사실을 발견했다. 그것은 배터리가 아니라, X선에서 하나의 물체처럼 보이는 착시를 만든 동전 2개가 위아래로 완벽하게 포개져 있던 것이었다.
이 발견은 소년이 왜 아무것도 전혀 삼킬 수 없었는지도 설명해 주었다. 동전들이 식도 전체 주변에 괴사와 손상을 일으킬 만큼 오랫동안 그곳에 있었지만, 다행히 식도를 천공하지는 않았다.
동전을 제거한 후 의사들은 목과 흉부의 주요 혈관에 손상이 없는지 확인하기 위해 CT 혈관조영술을 시행했다. 다행히 검사 결과 심각한 손상은 없는 것으로 확인됐다.
아이는 조직이 자연적으로 회복되는 동안 2주간 관찰을 받았고, 마침내 합병증 없이 퇴원했다. 추적 검진에서 전문의들은 식도가 제대로 회복됐음을 확인했다.
이 사례는 단순한 동전 2개가 X선에서 위험한 단추형 배터리와 유사하게 보일 수 있으며, 이러한 차이가 환자의 치료와 긴급성을 완전히 바꿀 수 있음을 보여주기 때문에 의학 저널에 게재됐다.