1993년, 크로아티아 슬라본스키 브로드에서 사냥꾼의 총알이 말레나의 날개를 꿰뚫었다. 그 후 그녀는 다시는 날 수 없게 되었다. 마을의 은퇴한 남성 스테판 보키치는 다친 그녀를 발견하고 자기 집 지붕 위에 둥지를 지어주었으며, 그때부터 지금까지 계속 그녀에게 먹이를 주고 있다.
아무도 예상하지 못했던 것은 그녀의 짝인 클레페탄이 계속 돌아오리라는 점이었다. 매년 8월이면 그는 홀로 남아프리카로 이동하고, 매년 3월이면 거의 13,000 kilometers를 날아 다시 돌아온다. 누가 시켜서도 아니고, 얻을 것이 있다면 그저 같은 지붕 위에서 다시 자신을 기다리고 있는 그녀를 또 한 번 만나는 것뿐이다.
그들은 10년이 넘도록 같은 의식을 되풀이해 왔고, 그녀가 그 지붕을 한 번도 떠날 수 없었음에도 함께 이미 수십 마리의 새끼를 길러냈다. 수천 명의 사람들이 매년 봄 라이브 카메라로 클레페탄의 귀환을 지켜보며, 이번에도 그가 돌아오는지 기다린다.
