Mark Bertram은 왼손 손가락 두 개의 끝부분이 없었다. 직장에서 사고가 나 에어컨의 팬에 손가락 끝을 잃었다.
두 차례 수술을 받고 몇 달간 치료를 받은 뒤, 그는 농담처럼 들리는 아이디어로 상황을 조금 가볍게 만들기로 했다. 이제 없는 손톱을 문신으로 새기는 것이었다. 그는 일리노이주 Hecker에 있는 스튜디오를 찾아가, 초현실적인 작품으로 유명한 타투 아티스트 Eric Catalano에게 자신의 부탁을 설명했다. 스튜디오 사람들은 처음에 모두 웃었다고 한다.
Catalano는 손톱에 문신을 새겨본 적이 없었지만, Mark의 멀쩡한 손가락을 자세히 살펴보기 시작했다. 그는 손톱 모양과 큐티클, 칼슘 반점은 물론 밑에 쌓이는 때까지 그대로 옮겼다. 11분 뒤, 두 손톱이 모두 완성됐다.
사진은 소셜 미디어에서 입소문을 탔고, 많은 사람이 자신이 보고 있는 것을 알아차리기 위해 두 번씩 들여다봐야 했다. 하지만 가장 의미 있는 일은 나중에 일어났다. 절단 환자와 암 생존자들이 Catalano에게 비슷한 것을 부탁하려고 편지를 보내기 시작한 것이다. Mark는 이렇게 요약했다: 「그 일은 인생을 바꿔 놓지만, 인생을 끝내지는 않아요」.