스리랑카에서는 12학년과 13학년용 화학 교과서가 아무도 두 번 확인하지 않은 표지와 함께 인쇄되어 나왔다. 그 표지에는 브레이킹 배드에서 아론 폴이 연기한 제시 핑크먼이 방호복을 입고 비커를 들고 있다.
표지를 디자인한 사람은 「scientist」의 스톡 이미지를 찾다가 바로 그 이미지를 골랐고, 그것이 TV 역사상 가장 유명한 마약 제조자 중 하나라는 사실은 눈치채지 못했다. 아래의 싱할라어 텍스트에는 「화학 산업을 위한 화학」이라고 쓰여 있는데, 바로 여기서 이야기는 더욱 절묘해진다.
정말 곰곰이 생각해 보면, 이렇게 우연히 솔직한 표지도 드물기 때문이다. 누군가 인터넷에서 그 얼굴을 알아보기 전에 그 책은 이미 수천 명의 학생들 사이에 퍼진 상태였고, 이제는 검토 과정에 있던 누구도 어떻게 브레이킹 배드를 못 봤는지 전 세계 절반이 궁금해하고 있다.