스타디움을 가득 채우기 전, 베니토 안토니오 마르티네스 오카시오는 푸에르토리코에서 식료품을 봉투에 담는 일을 했다.
계산대에서 일하는 동안 그는 사운드클라우드에 노래를 올렸다. 아무도 그에게 노래를 부탁하지 않았다. 아무도 그것들을 홍보하지 않았다. 그는 직접 만들고 직접 발표했다. 그리고 사람들이 그의 음악에 관해 연락하기 시작했을 때, 그는 얼마를 받아야 할지조차 몰랐다.
그는 세상이 자신의 음악을 듣게 하려고 언어를 바꾸지 않았다. 스페인어가 세계 차트 정상에 오르지 못하던 때에도 그는 스페인어로 노래했다. 그리고 사람들이 그렇게 해서는 아무 데도 못 갈 거라고 말했을 때도 계속했다.
2026년 2월 1일, 로스앤젤레스에서 그의 앨범 Debí Tirar Más Fotos는 그래미 올해의 앨범상을 수상했다. 68년의 시상 역사에서, 전곡이 스페인어로 된 앨범이 그 트로피를 가져간 것은 전례가 없었다.
그날 밤 그는 베스트 라틴 어반 뮤직 앨범상도 받았고, 그의 노래 Eoo는 베스트 글로벌 뮤직 퍼포먼스 부문 그래미를 수상했다. 그는 무대에 올라 자신을 푸에르토리코에서 낳아준 어머니에게 감사했다.
5개월 후인 7월, 파리의 그레뱅 박물관은 그를 본뜬 밀랍 인형을 공개했다. 이를 보유한 최초의 라틴 아티스트였다.
Grévin Paris
Grévin Paris
식료품을 봉투에 담던 바로 그 남자는 이제 프랑스에서 밀랍으로 만들어져, 자신이 꿈꾸는 법을 배운 언어로 노래하고 있다.
베니토는 자신의 음악을 번역한 적이 없다. 대신 세상이 그의 음악에 맞추는 법을 배웠다.
