제임스는 영국 포츠머스의 거리를 걷고 있었는데, 검은 봉투 사이에서 꼼짝도 하지 않는 무언가가 그의 주의를 끌었습니다.
그는 사람들이 두 번 생각하지 않고 버리는, 오래된 정원 장식품 같은 것이라고 생각했습니다. 하지만 그 얼굴이 눈을 깜빡였습니다. 그것은 움직였습니다. 그때서야 그는 자신이 갇힌 살아 있는 거북이를 보고 있다는 사실을 깨달았습니다. 그 거북이는 숨을 쉬기 위해 자기 다리로 비닐에 구멍을 낸 상태였습니다. 쓰레기 수거차는 한 시간도 채 지나지 않아 도착할 예정이었습니다.
그는 어머니의 도움을 받아 상자를 구해 거북이를 안전한 곳에 넣은 뒤 그 집의 문을 두드렸습니다. 그는 최악의 상황을 걱정했습니다. 누군가 일부러 거북이를 버렸을지도 모른다는 생각이었습니다. 하지만 진실은 달랐습니다. 주인은 정원에서 사육장을 청소하는 동안 잠시 봉투를 열어 둔 것뿐이었고, 호기심이 많은 작은 거북이는 아무도 눈치채지 못한 사이 그 안으로 들어가 버렸습니다.
그 여성이 수년을 함께한 거북이를 다시 손에 안았을 때, 그녀는 눈물을 참을 수 없었습니다. 단 몇 초간의 부주의로 그 거북이는 남은 생애를 거의 잃을 뻔했습니다.