로한의 그 전투 장면들을 다시 한번 살펴보자.
에오메르가 사우론의 군대에 맞서 기병대를 이끌 때, 카메라는 무장한 전사 수백 명 사이를 빠르게 훑는다. 누구도 멈춰 서서 그들을 자세히 보지 않는다. 하지만 Collider가 2024년 12월에 밝힌 바에 따르면, 화면에서 질주하고 싸우는 그 기병들 중 상당수는 여성이 연기했지만, 이야기 속 그들의 캐릭터는 남성이다.
캐스팅 사고가 아니었다. 기사에 따르면 그 이유의 이름은 에오윈이다. 미란다 오토가 연기한 로한의 공주는 군대에 합류하기 위해 병사로 변장하고, 결국 사가에서 가장 기억에 남는 순간 중 하나인 펠렌노르 평원 전투에서 마술사왕과 맞서게 된다. 이야기 속에서 다른 여성 전사들도 여성으로서 모습을 드러냈다면, 그녀의 행동은 서사적 힘을 잃었을 것이다.
원작 3부작에서 정말 중요한 역할을 맡은 세 여성 —갈라드리엘, 아르웬, 에오윈— 중 검을 휘두르는 이는 후자뿐이다. 나머지 여배우들은 남성용 갑옷 아래 숨겨져 모든 전투에 등장했지만 이야기에는 보이지 않았다.
