닐로파르 아유비는 아버지가 그녀의 어린 시절 전체를 바꿔 놓을 결정을 내렸을 때 겨우 몇 살이었다. 바로 그녀를 남자아이처럼 입히는 것이었다.
1996년부터 2001년까지의 기간, 아프가니스탄은 첫 번째 탈레반 정부 아래 있었고, 그곳에서 여자아이로 산다는 것은 이동하고, 공부하고, 혹은 자신을 책임질 남성 없이 그저 존재할 수 있는 거의 모든 권리를 잃는다는 뜻이었다.
그녀의 아버지가 그렇게 한 것은 경제적 필요 때문도, 집안에 남자아이가 없었기 때문도 아니었다.
그는 정권의 정책을 혐오했고, 법이 딸에게 허락하지 않은 것, 즉 자유를 주고 싶었기 때문에 그렇게 했다.
당시 강요된 샤리아 아래에서는 남성 부양자가 없는 여성은 자신을 요구하는 어떤 남성과도 강제로 결혼할 수 있었다. 그녀를 위장시키는 것은 본질적으로 그녀를 보호하는 방법이었다.
이 관행에는 이름이 있다. 다리어로 남자아이처럼 입힌다는 뜻의 ‘바차 포쉬’이며, 2010년 기자 제니 노드버그가 처음 조사했다.
닐로파르는 거의 10년 동안 그 빌린 정체성으로 자랐고, 오늘날 그녀의 이야기는 때로 딸을 사랑한다는 것은 한 나라 전체에 불복하는 것을 의미한다는 사실을 일깨워 준다.
