사촌 세 명, 함께 쓰는 부엌 하나, 그리고 엔칠라다 한 냄비. 뉴멕시코주 앨버커키의 쿠퍼 힐스 단지에 있는 한 아파트에서 8월 27일 밤은 그렇게 시작됐다.
22세의 Ervin Joaquín Gutiérrez는 자신의 요리가 25세의 Nathaniel Cavazos의 요리보다 더 맵다고 주장했다. Cavazos는 둘이 정확히 똑같은 것을 먹었다고 대답했다. 또 다른 사촌은 개를 산책시키자고 제안하며 긴장을 누그러뜨리려 했다. 소용없었다. 말다툼은 주먹다짐으로 번졌고, Cavazos는 결국 Gutiérrez가 피를 흘릴 때까지 그를 때렸다.
그 뒤의 일은 몇 초 안에 벌어졌다. Gutiérrez는 그에게 「우리는 가족이잖아! 어떻게 나한테 이럴 수 있어?」라고 말한 뒤, Cavazos가 도망치려 하자 불과 세 미터 거리에서 그의 등에 세 발에서 네 발을 쐈다. 경찰은 그날 밤 열한 시 직전, 건물 사이 통로에서 피웅덩이 속에 의식을 잃은 그를 발견했다. Gutiérrez는 경찰관들이 도착하기 전에 달아났지만, 이틀 후 체포됐으며 살인 혐의를 받고 있다.
