호아킨은 칠레 코로넬 해안에서 수년간 고래를 보아 왔지만, 이런 일은 한 번도 없었다. 범고래 무리가 무언가를 보여 주고 싶다는 듯 수면 가까이에서 헤엄치며 그의 배에 천천히 다가왔다. 그리고 실제로 그들은 보여 주었다. 그중 한 마리의 꼬리에는 부표가 달린 무거운 밧줄이 엉켜 있었다.
그들은 멀어지지 않았다. 선원들이 그 메시지를 이해할 때까지 인내심 있게 그곳에 머물렀다. 갈고리로 떠 있는 밧줄을 걸어 끌어당기고, 칼로 범고래를 움직이지 못하게 하던 무게추를 잘라냈다. 몇 분 뒤, 범고래는 다시 자유롭게 헤엄쳤다.
호아킨은 새끼를 위해 도움을 청한 어미였다고 믿는다. 영상이 공개되자 기억력, 감사, 동물의 지능에 관한 댓글이 쏟아졌다. 💖