헬렌 미렌은 아이를 낳지 않았다. 그래도 딸이 있었다면 무엇을 첫 번째로 가르쳤을지 정확히 알고 있다.
그녀는 케이트 블란쳇, 제니퍼 로렌스, 제인 폰다와 나란히 앉아 The Hollywood Reporter의 여배우 라운드테이블에서 이렇게 말했다. 에둘러 말하지도, 허락을 구하지도 않고 그녀는 말했다. “여성들은 예의 바르게 구는 걸 그만둬야 해. 내가 아이를 낳았다면—그렇지는 않았지만—내 딸에게 가장 먼저 가르쳤을 말은 ‘꺼져’”.
이건 뒤늦게 꾸며낸 태도가 아니다. 1997년부터 감독 테일러 핵퍼드와 결혼 생활을 이어온 미렌은 어머니가 되지 않은 것을 한 번도 후회한 적 없다고 말해 왔다. 그리고 자신의 방식대로 선택한 삶을 살아온 그녀는 모든 연령대의 여성들에게 말한다. 무슨 일이 있어도 예의를 차리는 일 역시 지치는 일이라고.