영상 | 인플루언서, 외국인 여자친구가 인종차별주의자로 지적받을까 봐 감히 그를 「내 작은 흑인 남자」라고 부르지 못한다고 말하다

쿠바 출신 콘텐츠 크리에이터 Cuba Swe는 자신의 외국인 파트너가 애정 표현으로 그를 「내 작은 흑인 남자」라고 부를 엄두를 내지 못한다고 말해 화제가 됐다. 누군가 그녀를 인종차별주의자라고 지적할까 봐… 혹은 그 자신이 기분 상할 수도 있기 때문이다.

영상에서 이 인플루언서는 웃으며 쿠바에서는 「Black」이나 「little Black guy」 같은 말이 보통 피부색이 다른 사람들 사이에서도 아주 일상적이고 다정한 방식으로 쓰인다고 설명했다. 그래서 그에게 그 별명에는 결코 모욕적인 의도가 없었다는 것이다. 하지만 그의 여자친구는 그것이 라틴 문화권 밖에서 어떻게 해석될 수 있을지에 대해 너무 걱정하는 듯하다.

이 상황은 결국 국가 간의 엄청난 문화 차이에 대해 소셜 미디어에서 유쾌하면서도 치열한 논쟁을 불러일으켰다. 특히 라틴 아메리카에서는 정상적이거나 애정 어린 표현으로 여겨지는 말들이 세계 다른 지역에서는 부적절하거나 논란의 소지가 있는 것으로 보일 수 있다는 점 때문이다.

Ver esta publicación en Instagram

Una publicación compartida de Jeremi & Rebecca (@cuba_swe)