간호사는 영어를 한마디도 하지 못했다. 🙃
그래서 중국에 입원한 외국인 학생에게 수술이 예정되어 있다는 것을 설명해야 했을 때, 그녀는 가장 실용적인 방법을 택했다. 그림을 그리는 것이었다. 밥 한 접시, 수도꼭지, 그리고 마지막으로 시간 「8:00」 옆에 빨간 무언가가 뚝뚝 떨어지는 칼을 그렸다. 진짜 메시지는 간단했다: 오후 10시 이후에는 먹거나 물을 마시면 안 된다는 것, 다음 날 아침 8시에 수술이 예정되어 있었기 때문이다.
문제는 그 그림에 숨은 함정이 있다는 사실을 아무도 누구에게도 알려주지 않았다는 것이었다. WaspDog라는 Reddit 사용자가 쪽지 사진을 올리자 수많은 해석이 쏟아져 나왔고 그 해석은 마피아의 협박에서 기묘한 병원 의식에 이르렀다. 🔪😂 환자는 살아남았고 수술도 잘 끝났지만, 그 쪽지는 때로는 그림 하나가 천 마디 말을 한다… 하지만 그중 맞는 말은 하나도 없을 수 있다는 것을 보여 주는 최고의 사례로 인터넷에 영원히 남았다.