맨해튼 상공은 연기로 가득 찼고, 잠시 동안 아무도 무슨 일이 벌어지고 있는지 이해하지 못했다. 🗽
첫 번째 비행기가 북쪽 타워를 들이받았을 때, 많은 뉴욕 시민들은 그것이 사소한 항공 사고, 즉 이상하지만 설명할 수 있는 일이라고 생각했다. 그래서 카메라가 촬영을 시작했을 때 일부 사람들은 불타는 건물을 배경으로 미소 지으며 포즈를 취했다. 그들은 영화 촬영 현장을 목격하고 있다고 믿었던 것이다. 사진작가 Lyle Owerko는 나중에 그 순간의 집단적 혼란을 요약하는 한 문장으로 이를 표현했다. 그는 자신이 「할리우드 영화」를 보고 있는 듯했다고 말했다.
두 번째 비행기가 남쪽 타워를 들이받으면서 모든 것이 바뀌었다. 그 순간 수천 명의 사람들은 그것이 허구가 아니라는 사실을 몇 초 안에 받아들여야 했다. 처음의 불신과 현실의 공포 사이의 그 단절은 오늘날 뉴욕에서 그날 아침의 기억의 일부가 된 사진과 영상에 포착되었다.